1
00:00:24,970 --> 00:00:27,230
Baiklah, jadi jujurlah sepenuhnya.

2
00:00:27,590 --> 00:00:29,070
Apa pendapatmu tentang kencan pertama ini?

3
00:00:29,510 --> 00:00:30,510
Kejujuran penuh?

4
00:00:30,650 --> 00:00:32,770
Ya. Menurutku itu sangat membosankan.

5
00:00:33,130 --> 00:00:37,270
Apa? Sebagai catatan, semuanya, kataku
kita seharusnya bermain golf mini, tapi ternyata dia melakukannya

6
00:00:37,270 --> 00:00:40,370
terlalu takut untuk dikalahkan olehku. Untuk
rekornya, aku benar-benar akan menghancurkannya.

7
00:00:40,650 --> 00:00:41,629
Mm -hmm, tentu saja.

8
00:00:41,630 --> 00:00:45,150
Saya yakin Anda harus menggunakan salah satunya
itu, seperti, tombol kucing kecil. Oh,

9
00:00:45,150 --> 00:00:46,150
astaga, diamlah.

10
00:00:46,190 --> 00:00:50,390
Saya tidak percaya Anda membuat ini dari
gores semuanya sendirian.

11
00:00:50,630 --> 00:00:52,070
Saya tahu, kan? Bukankah mereka terlihat luar biasa?

12
00:00:54,340 --> 00:00:55,340
TIDAK,

13
00:00:56,360 --> 00:00:57,360
Saya membuatnya sendiri.

14
00:00:57,640 --> 00:00:58,640
Anda yakin?

15
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
Ya.

16
00:01:00,760 --> 00:01:02,140
Maya. Apa?

17
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
Siapa yang kamu kirimi pesan?

18
00:01:04,260 --> 00:01:06,580
Bukan siapa-siapa. Baiklah, mari kita lihat. Siapa
kamu mengirim pesan?

19
00:01:08,040 --> 00:01:09,040
Bukan siapa-siapa.

20
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
Ayolah, apa yang kamu sembunyikan?

21
00:01:11,700 --> 00:01:12,700
Tidak ada apa-apa.

22
00:01:13,960 --> 00:01:16,140
Apakah saya melakukannya dengan benar? Apakah aku mirip denganmu?

23
00:01:16,720 --> 00:01:18,000
Um, kamu tahu, kamu sudah dekat.

24
00:01:18,980 --> 00:01:20,080
Katakan padaku apa yang aku lakukan salah.

25
00:01:20,500 --> 00:01:21,500
Baiklah.

26
00:01:55,120 --> 00:02:00,480
Hari ini Kamis, 15 Maret.

27
00:02:04,840 --> 00:02:07,560
Aku benar-benar berjuang akhir-akhir ini.

28
00:02:09,259 --> 00:02:10,340
Saya tidak yakin mengapa.

29
00:02:11,780 --> 00:02:13,320
Itu sulit.

30
00:02:17,420 --> 00:02:20,800
Terkadang aku berpikir aku akan baik-baik saja.

31
00:02:22,890 --> 00:02:24,590
Sepertinya, semuanya akan berjalan dengan sendirinya.

32
00:02:27,150 --> 00:02:33,770
Tapi kemudian... Aku tidak pernah mengira kita
akan menjadi orang asing.

33
00:02:34,970 --> 00:02:41,550
Aku benci perasaan ini terus-menerus
bertanya-tanya mengapa, karena alasan tertentu, saya tidak melakukannya

34
00:02:41,550 --> 00:02:42,550
cukup.

35
00:02:43,190 --> 00:02:48,590
Dia adalah satu-satunya orang di sana
hal utama. Sepertinya, aku sudah cukup.

36
00:02:50,630 --> 00:02:51,930
Terkadang aku hanya...

37
00:02:52,990 --> 00:02:54,310
Aku berharap kita tidak pernah bertemu.

38
00:02:55,830 --> 00:02:58,230
Aku masih merindukan ibu.

39
00:02:59,350 --> 00:03:01,050
Saya berharap dia ada di sini untuk membantu saya.

40
00:03:01,990 --> 00:03:03,370
Bantu aku mencari tahu semua ini.

41
00:03:06,530 --> 00:03:11,110
Saya merasa sangat kesepian.

42
00:03:15,190 --> 00:03:16,670
Aku hanya tidak ingin sendirian.

43
00:03:25,740 --> 00:03:27,540
Ada hal menarik yang terjadi di sekolah
hari ini?

44
00:03:28,500 --> 00:03:33,340
Tidak. Saya mendapat email tentang kontes musik
akan datang. Terlihat cukup menarik.

45
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
Tidak terlalu.

46
00:03:37,420 --> 00:03:38,420
Finlandia.

47
00:03:38,920 --> 00:03:40,860
Apa? Apakah kamu baik-baik saja?

48
00:03:41,300 --> 00:03:42,360
Ya, aku baik-baik saja.

49
00:03:42,980 --> 00:03:45,080
Mengapa? Aku hanya mengkhawatirkanmu.

50
00:03:45,800 --> 00:03:47,240
Tidak, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

51
00:03:48,500 --> 00:03:50,260
Aku cinta kamu, kawan.

52
00:03:50,680 --> 00:03:52,040
Ya, saya tahu.

53
00:04:08,970 --> 00:04:15,610
Ayo temukan aku dan mohon berbaik hatilah
telah berbohong

54
00:04:15,610 --> 00:04:22,430
bangun sampai pagi hari, aku tidak melakukannya

55
00:04:22,430 --> 00:04:28,910
tahu apa yang ada dalam pikiranku Tapi itu

56
00:04:28,910 --> 00:04:35,870
salah diterapkan dan saya yakin itu diperbesar

57
00:04:35,870 --> 00:04:36,870
itu

58
00:04:38,830 --> 00:04:41,730
Maka aku membutuhkan semua kebohongan mereka.

59
00:04:42,170 --> 00:04:43,690
Saya dikalahkan.

60
00:04:46,750 --> 00:04:53,290
Bahkan sebelum saya mencoba mengungkapnya
menyamar.

61
00:04:56,630 --> 00:05:03,450
Saya sangat menyesal. Itu saja

62
00:05:03,450 --> 00:05:04,470
benar. Jangan khawatir tentang hal itu.

63
00:05:05,310 --> 00:05:08,190
Kemana kamu akan pergi terburu-buru?

64
00:05:09,610 --> 00:05:13,510
Uh, kamu, uh, punya waktu sebentar untuk membantuku
gantung ini?

65
00:05:14,070 --> 00:05:18,210
Um, itu hanya butuh satu menit. Saya berjanji
Aku akan membiarkanmu melanjutkan perjalananmu dengan benar

66
00:05:18,210 --> 00:05:19,370
setelahnya. Oke.

67
00:05:19,730 --> 00:05:20,730
Oke.

68
00:05:21,750 --> 00:05:23,350
Ini, pegang ini.

69
00:05:25,270 --> 00:05:26,270
Untuk apa ini?

70
00:05:27,150 --> 00:05:29,590
Musik Sekolah Menengah Rivendell tahunan
Kontes.

71
00:05:30,050 --> 00:05:31,050
Ini adalah kesempatan yang keren.

72
00:05:31,390 --> 00:05:33,610
Ya. Ngomong-ngomong, kenapa tidak dilakukan?

73
00:05:34,210 --> 00:05:35,650
Maksudku, tidak ada salahnya untuk menyerah.

74
00:05:36,750 --> 00:05:37,890
Saya sudah lama tidak bermain.

75
00:05:38,610 --> 00:05:40,070
Anda punya banyak waktu untuk berlatih.

76
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
saya sedang mencoba.

77
00:05:45,070 --> 00:05:47,850
Anda tahu, jika Anda terus fokus pada Anda
masa lalu, Anda akan berakhir terjebak di sana

78
00:05:47,850 --> 00:05:49,710
dan kemudian tidak tahu bagaimana untuk bergerak maju.

79
00:05:51,490 --> 00:05:54,450
Saya mengatakan ini karena saya tidak tahu apakah
kamu sedang melalui perpisahanmu.

80
00:05:56,050 --> 00:05:57,910
Perpisahanku? Siapa yang memberitahumu tentang milikku
perpisahan?

81
00:06:00,210 --> 00:06:01,210
Siswa berbicara.

82
00:06:02,170 --> 00:06:04,930
Mereka bertingkah seolah-olah saya tidak bisa mendengar, tapi saya bisa.

83
00:06:09,070 --> 00:06:11,430
Apa hubungannya semua ini
kontes musik?

84
00:06:13,010 --> 00:06:17,410
Sebenarnya tidak, tapi memang begitu
ada hubungannya dengan gairah yang hilang.

85
00:06:20,570 --> 00:06:25,910
Semua orang pernah ke sana, termasuk saya. saya
maksudnya, situasiku sebenarnya sangat buruk

86
00:06:25,910 --> 00:06:29,550
mirip dengan milikmu, dan itu sangat sulit
untuk bertahan hidup.

87
00:06:30,250 --> 00:06:36,150
Maksudku, aku kehilangan semua motivasi, gairah,
ketekunan untuk musik.

88
00:06:38,250 --> 00:06:41,490
Dan kemudian suatu hari saya memilih
mengambil gitarku entah dari mana dan mulai

89
00:06:41,490 --> 00:06:48,470
main-main dengan itu. Dan entah bagaimana
akord dan string paling acak yang pernah saya alami

90
00:06:48,470 --> 00:06:49,790
permainan mulai membentuk melodi.

91
00:06:51,290 --> 00:06:56,830
Dan melalui pratha itulah aku
belajar betapa berartinya musik bagi saya.

92
00:06:57,190 --> 00:06:58,530
Dan aku tahu betapa berartinya itu bagimu.

93
00:07:00,590 --> 00:07:03,450
Maksudku, setidaknya jadikan itu sebagai tujuan
menyerahkan sesuatu.

94
00:07:04,710 --> 00:07:05,930
Anda tahu, Anda akan senang melakukannya.

95
00:07:06,590 --> 00:07:07,590
Oke.

96
00:07:08,970 --> 00:07:09,970
Mungkin saya akan melakukannya.

97
00:07:10,770 --> 00:07:15,230
Baiklah. Ya, kita punya tiga lagi
lorong untuk hal-hal ini, jadi kita harus melakukannya

98
00:07:15,230 --> 00:07:16,169
pergi. Oke.

99
00:07:16,170 --> 00:07:17,170
Oke.

100
00:08:04,240 --> 00:08:05,240
Bagaimana kabarmu?

101
00:08:07,120 --> 00:08:09,960
Bagaimana kabar jurnal video mingguan Anda
bersama?

102
00:08:13,540 --> 00:08:14,540
Finlandia?

103
00:08:15,520 --> 00:08:19,140
Um, ya, mereka baik-baik saja.

104
00:08:20,800 --> 00:08:23,740
Apa itu sesuatu yang positif
terjadi pada minggu ini?

105
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
Aku tidak tahu.

106
00:08:29,080 --> 00:08:30,120
Anda tidak tahu?

107
00:08:30,820 --> 00:08:32,620
Atau Anda punya banyak hal tentang berbagai hal?

108
00:08:34,760 --> 00:08:35,799
Saya tidak bisa memikirkan apa pun.

109
00:08:36,840 --> 00:08:40,020
Nah, bagaimana dengan sesuatu di masa depan?

110
00:08:41,460 --> 00:08:44,380
Apakah ada sesuatu yang Anda cari
nantikan di bulan mendatang?

111
00:08:47,640 --> 00:08:52,020
Ya, ada kontes musik yang akan datang.

112
00:08:52,900 --> 00:08:55,480
Apakah Anda berpikir untuk berpartisipasi di dalamnya?

113
00:08:56,980 --> 00:08:58,520
Aku tidak tahu. saya ingin.

114
00:08:59,660 --> 00:09:02,100
Aku hanya... aku tidak bisa.

115
00:09:03,440 --> 00:09:04,440
Mengapa demikian?

116
00:09:04,860 --> 00:09:07,080
Apakah itu ada hubungannya dengan Maya?

117
00:09:07,700 --> 00:09:08,700
Atau ibumu?

118
00:09:10,160 --> 00:09:14,280
Musiknya membawa kembali banyak hal
kenangan.

119
00:09:16,380 --> 00:09:17,700
Kenangan tentang?

120
00:09:18,560 --> 00:09:19,560
Ibuku.

121
00:09:20,900 --> 00:09:21,900
Dan Maya.

122
00:09:24,140 --> 00:09:30,340
Dan menurut Anda kenangan ini dengan
Maya adalah

123
00:09:30,340 --> 00:09:33,760
entah bagaimana... secara fisik menghentikanmu
bermain?

124
00:09:35,680 --> 00:09:38,480
Aku tidak tahu. Mereka hanya mengalihkan perhatianku.

125
00:09:39,400 --> 00:09:40,980
Itu sangat normal, Finn.

126
00:09:42,300 --> 00:09:44,620
Cinta pertama akan selalu bersama kita.

127
00:09:45,720 --> 00:09:49,780
Orang lain yang Anda kencani akan mengingatkan Anda
dia. Saya tidak ingin terjebak dengan ini

128
00:09:49,780 --> 00:09:50,780
ingatannya.

129
00:09:52,180 --> 00:09:57,440
Aku... aku tidak ingin semuanya dan
semua orang untuk mengingatkanku padanya.

130
00:09:57,980 --> 00:10:00,960
Aku tidak bisa hidup dengan pemikiran tentang dia ini.

131
00:10:02,410 --> 00:10:03,410
Dan tentang kita?

132
00:10:04,830 --> 00:10:08,090
Aku... Aku hanya... Aku hanya ingin move on.

133
00:10:11,290 --> 00:10:12,850
Mungkin Anda perlu penutupan.

134
00:10:14,410 --> 00:10:16,430
Menurut Anda apa yang akan diberikan kepada Anda
penutupan?

135
00:10:17,610 --> 00:10:22,970
Entahlah, mungkin seperti... seperti a
permintaan maaf yang sebenarnya darinya?

136
00:10:23,630 --> 00:10:24,950
Atau sesuatu seperti itu?

137
00:10:26,790 --> 00:10:30,290
Anda pikir itu akan membantu Anda bergerak
aktif?

138
00:10:33,320 --> 00:10:35,440
Apakah ada hal lain yang Anda inginkan
bicarakan?

139
00:10:37,400 --> 00:10:38,400
Tidak.

140
00:10:39,780 --> 00:10:40,780
Oke.

141
00:10:44,320 --> 00:10:46,560
Mengapa kita tidak menjadwalkannya lagi untuk berikutnya
minggu?

142
00:10:47,760 --> 00:10:49,300
Saya ingin melihat bagaimana keadaan Anda saat itu.

143
00:11:14,260 --> 00:11:17,920
Saya yakin Anda harus menggunakan salah satunya
putter kucing kecil itu. Ya ampun,

144
00:11:17,940 --> 00:11:18,940
tutup mulut.

145
00:11:55,370 --> 00:11:56,370
Hai. Hai.

146
00:11:58,110 --> 00:11:59,130
Saya minta maaf.

147
00:11:59,730 --> 00:12:02,250
Seharusnya aku tidak menelepon. Tidak, tidak apa-apa.

148
00:12:03,570 --> 00:12:04,570
Oke.

149
00:12:05,210 --> 00:12:07,730
Um, bagaimana kabarmu?

150
00:12:08,710 --> 00:12:10,670
Um, kamu tahu, aku baik-baik saja.

151
00:12:11,650 --> 00:12:12,650
Apa kabarmu?

152
00:12:13,350 --> 00:12:14,350
Aku baik-baik saja.

153
00:12:17,850 --> 00:12:19,530
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

154
00:12:25,780 --> 00:12:28,220
Oke. Kenapa kamu melakukannya?

155
00:12:29,100 --> 00:12:30,100
Melakukan apa?

156
00:12:30,720 --> 00:12:33,080
Selingkuhlah aku. Kenapa kamu selingkuh?

157
00:12:33,600 --> 00:12:37,380
Itu adalah kecelakaan. Aku sudah memberitahumu hal ini
satu juta kali sebelumnya.

158
00:12:37,820 --> 00:12:38,980
Kecelakaan?

159
00:12:40,140 --> 00:12:42,700
Membiarkan pria lain menghalangi kita adalah suatu hal
kecelakaan.

160
00:12:43,780 --> 00:12:48,940
Aku hanya... Aku sedang berjuang denganmu,
bersama kami, dan kamu bahkan tampaknya tidak melakukannya

161
00:12:50,280 --> 00:12:51,280
Peduli?

162
00:12:51,660 --> 00:12:52,800
Saya memang peduli.

163
00:12:53,450 --> 00:12:59,850
Aku... Aku sudah berminggu-minggu, bahkan mungkin berbulan-bulan,
mencoba memperbaiki keadaan.

164
00:13:00,530 --> 00:13:04,810
Saya tidak berpikir Anda menyadari betapa saya
perjuangan.

165
00:13:05,170 --> 00:13:08,970
Ya, kamu tidak pernah menunjukkannya! Saya sangat takut
sesuatu seperti ini terjadi.

166
00:13:11,790 --> 00:13:14,550
Kamu benar-benar menghancurkanku.

167
00:13:14,890 --> 00:13:20,770
Setelah ibuku meninggal, kamu meninggalkanku begitu saja
pergi. Membuang hubungan kita seperti

168
00:13:20,770 --> 00:13:22,050
adalah sepotong sampah.

169
00:13:23,180 --> 00:13:29,400
Seperti, hanya itu aku bagimu, dan... Aku
tidak mempercayai siapa pun kecuali Anda.

170
00:13:30,900 --> 00:13:35,840
Dan sekarang aku bahkan tidak yakin apakah aku bisa percaya
siapa pun lagi, karena itu hanya terasa

171
00:13:35,840 --> 00:13:37,520
seperti semua orang pergi.

172
00:13:39,200 --> 00:13:41,460
Katakan saja yang sebenarnya.

173
00:13:42,080 --> 00:13:44,180
Aku hanya tidak senang denganmu lagi.

174
00:13:46,060 --> 00:13:50,480
Aku... Aku membutuhkan seseorang yang baru dalam hidupku.

175
00:13:57,070 --> 00:13:58,270
Halo? Finlandia?

176
00:14:07,510 --> 00:14:08,870
Apa yang saya lakukan?

177
00:14:10,350 --> 00:14:12,210
Saya sakit apa?

178
00:14:15,150 --> 00:14:16,630
Dan apa yang saya lakukan?

179
00:15:26,380 --> 00:15:27,380
eh...

180
00:15:58,100 --> 00:16:00,040
Lihatlah musisi kita belajar dari
terbaik.

181
00:16:00,640 --> 00:16:01,740
Sebentar lagi aku akan menjadi yang terbaik.

182
00:16:02,200 --> 00:16:03,200
Oke, tuan.

183
00:16:03,340 --> 00:16:04,340
Jangan hanya menggosoknya.

184
00:16:05,200 --> 00:16:06,800
Jangan lupakan kami saat Anda berada
terkenal.

185
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
Apalagi saya.

186
00:16:08,260 --> 00:16:09,660
Jangan lupa siapa yang memberimu gitar ini.

187
00:16:11,260 --> 00:16:12,260
Aku tidak akan pernah melupakanmu.

188
00:16:16,800 --> 00:16:17,980
Oh, hei, kawan. Kemana saja kamu?

189
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
Finlandia!

190
00:16:20,380 --> 00:16:21,380
Finlandia!

191
00:16:30,670 --> 00:16:31,670
Semuanya baik-baik saja?

192
00:16:31,810 --> 00:16:32,810
Ya, aku baik-baik saja.

193
00:16:33,410 --> 00:16:34,950
Aku tahu ada sesuatu yang salah.

194
00:16:35,170 --> 00:16:36,230
Tidak ada yang salah. Saya baik-baik saja.

195
00:16:42,830 --> 00:16:44,290
Apakah ini tentang Maya lagi?

196
00:16:47,310 --> 00:16:48,209
Saya minta maaf.

197
00:16:48,210 --> 00:16:50,830
Saya berharap ada cara yang bisa saya ambil
rasa sakit ini menjauh darimu.

198
00:16:52,190 --> 00:16:53,810
Aku hanya sangat merindukannya.

199
00:16:54,610 --> 00:16:55,569
Aku tahu.

200
00:16:55,570 --> 00:16:56,449
Itu sulit.

201
00:16:56,450 --> 00:16:57,610
Dan aku tahu kamu merindukannya.

202
00:17:00,680 --> 00:17:03,760
Aku hanya... Aku tidak tahu kenapa.

203
00:17:06,020 --> 00:17:08,160
Mengapa aku sangat merindukannya.

204
00:17:09,380 --> 00:17:11,119
Apalagi setelah apa yang dia lakukan.

205
00:17:13,079 --> 00:17:14,920
Dan betapa parahnya dia menyakitiku.

206
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
Tidak ada yang tahu.

207
00:17:19,420 --> 00:17:23,640
Namun terkadang satu-satunya solusi adalah dengan melakukannya
benar-benar bertanya pada diri sendiri, apakah kamu benar-benar rindu

208
00:17:23,640 --> 00:17:26,440
dia? Atau apakah Anda merindukan gagasan tentang dia?

209
00:17:27,839 --> 00:17:29,300
Aku tidak tahu, aku hanya...

210
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
Saya masih mencintainya.

211
00:17:34,300 --> 00:17:37,320
Aku merasakan perasaan ini di dadaku.

212
00:17:38,100 --> 00:17:44,280
Seperti perasaan hatiku yang menginginkan
sesuatu yang sangat buruk.

213
00:17:44,600 --> 00:17:48,780
Tapi pikiranku, pikiranku berkata tidak.

214
00:17:49,160 --> 00:17:52,300
Karena jauh di lubuk hati, Anda tahu itu tidak benar
sepadan.

215
00:17:53,200 --> 00:17:56,720
Aku hanya ingin dia mencintaiku apa adanya
bahwa aku mencintainya.

216
00:17:57,220 --> 00:18:00,380
Cinta itu banyak hal, tapi juga a
pilihan.

217
00:18:02,300 --> 00:18:06,500
Jika yang kau dan Maya miliki adalah cinta sejati,
Anda tidak akan pernah harus berjuang untuk itu

218
00:18:06,500 --> 00:18:07,500
dia untuk tinggal.

219
00:18:07,560 --> 00:18:09,240
Tapi kenapa dia pergi?

220
00:18:10,060 --> 00:18:14,620
Setiap orang punya pilihan dalam hidup, apapun itu
apa, tapi terkadang kita tidak selalu mengerti

221
00:18:14,620 --> 00:18:16,500
untuk memilih apakah kita pergi atau kita
tinggal.

222
00:18:17,820 --> 00:18:19,540
Tapi kita memang membuat pilihan untuk mencintai.

223
00:18:20,180 --> 00:18:23,380
Dan aku, aku membuat pilihan untuk mencintaimu
setiap hari.

224
00:18:24,680 --> 00:18:28,420
Maya bisa mengatakan apapun yang dia mau, tapi pada
pada akhirnya, dia membuat pilihan.

225
00:18:32,520 --> 00:18:38,760
Cara dia memilih orang lain daripada aku
hanya membuatku merasa

226
00:18:38,760 --> 00:18:40,800
sepertinya aku tidak cukup.

227
00:18:42,340 --> 00:18:49,080
Saya merasa perlu membuktikan bahwa saya bisa
menjadi hebat dalam sesuatu,

228
00:18:49,300 --> 00:18:55,440
bahwa saya dapat dikenal karena sesuatu, itu
Saya bisa saja menjadi seperti itu

229
00:18:55,440 --> 00:18:56,500
seseorang.

230
00:18:57,600 --> 00:18:59,440
Hei, lihat aku.

231
00:19:01,169 --> 00:19:02,670
Kamu adalah seseorang saat ini.

232
00:19:04,210 --> 00:19:05,109
Aku tahu.

233
00:19:05,110 --> 00:19:06,109
Itu sulit.

234
00:19:06,110 --> 00:19:09,170
Namun hal terbaik yang dapat Anda lakukan saat ini
adalah mengalihkan perhatian Anda dengan hal-hal tersebut

235
00:19:09,170 --> 00:19:10,810
yang Anda sukai. Seperti apa?

236
00:19:11,170 --> 00:19:12,170
Suka musik.

237
00:19:12,410 --> 00:19:14,510
Aku buruk dalam hal itu. Tidak masalah.

238
00:19:14,970 --> 00:19:16,870
Yang penting adalah hal itu memengaruhi Anda
senang.

239
00:19:19,270 --> 00:19:22,850
Aku tahu kamu menyukainya. saya telah melihat
obsesi Anda. Anda memiliki sifat yang sama

240
00:19:22,850 --> 00:19:23,850
ibumu punya.

241
00:19:26,250 --> 00:19:29,330
Akhir-akhir ini aku sangat merindukan Ibu.

242
00:19:30,410 --> 00:19:31,410
Aku tahu.

243
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
Saya juga punya.

244
00:19:35,430 --> 00:19:37,030
Mengapa kita tidak pernah membicarakan dia?

245
00:19:38,250 --> 00:19:39,250
Aku tidak tahu.

246
00:19:40,370 --> 00:19:44,290
Saya kira kita semua harus berduka sendiri
mungkin, tapi bukan berarti kita tidak melakukannya

247
00:19:44,290 --> 00:19:45,290
peduli.

248
00:19:46,330 --> 00:19:49,090
Aku tahu ibumu akan sangat bangga
dari kamu.

249
00:19:51,230 --> 00:19:55,230
Dan aku akan selalu bangga padamu, tidak
peduli apa.

250
00:19:57,570 --> 00:19:58,570
Aku mencintaimu, Fin.

251
00:20:19,400 --> 00:20:20,400
Hei, Finlandia.

252
00:20:21,320 --> 00:20:24,820
Saya harap Anda tahu bahwa ini bukan
salah siapa pun.

253
00:20:27,880 --> 00:20:33,480
Aku tahu akan sulit bagimu jika bersamaku
pergi, tapi aku percaya padamu.

254
00:20:34,440 --> 00:20:39,300
Kamu adalah anak muda yang kuat dan berani
laki-laki.

255
00:20:40,180 --> 00:20:43,500
Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan pernah lupa
apa yang masih kamu miliki.

256
00:20:45,660 --> 00:20:48,500
Dan jika kamu merasa tidak terhubung denganku,

257
00:20:49,320 --> 00:20:52,680
Ambil saja gitarmu dan mainkan.

258
00:20:55,660 --> 00:20:58,860
Anda akan selalu dapat menemukan saya di a
lagu.

259
00:21:00,500 --> 00:21:02,760
Anda memiliki begitu banyak bakat.

260
00:21:03,500 --> 00:21:06,280
Dan aku sangat bangga padamu.

261
00:21:06,580 --> 00:21:10,000
Maaf saya tidak bisa berada di sana
untukmu.

262
00:21:11,160 --> 00:21:14,500
Tapi aku akan selalu ada di hatimu.

263
00:21:15,720 --> 00:21:17,500
Dan aku akan selalu...

264
00:21:18,140 --> 00:21:19,880
Aku akan selalu mencintaimu.

265
00:22:38,440 --> 00:22:42,700
Hari ini tanggal 12 Mei. Ini adalah videoku yang ke 11
sejauh ini.

266
00:22:48,120 --> 00:22:51,980
Saya selalu ingin membuktikan sesuatu.

267
00:22:53,740 --> 00:22:57,720
Buktikan pada diri sendiri bahwa saya bisa melakukan sesuatu
bagus.

268
00:22:58,720 --> 00:23:01,360
Menjadi seseorang yang hebat.

269
00:23:04,180 --> 00:23:07,240
Tapi aku belum pernah benar-benar mencobanya.

270
00:23:10,480 --> 00:23:13,860
Aku takut untuk mencoba.

271
00:23:14,780 --> 00:23:15,780
saya masih.

272
00:23:19,180 --> 00:23:26,140
Tapi menurutku itu agar aku bisa melakukannya
mencapai sesuatu yang benar-benar saya inginkan

273
00:23:26,140 --> 00:23:28,880
untuk diriku sendiri, aku harus mencoba.

274
00:23:30,660 --> 00:23:31,860
Saya ingin berubah.

275
00:23:32,340 --> 00:23:37,920
Dan saya ingin melihat kembali video ini
dan ketahuilah bahwa aku tidak mengecewakan diriku sendiri.

276
00:23:39,280 --> 00:23:41,920
Dan itu tidak akan pernah saya lakukan lagi.

277
00:24:06,960 --> 00:24:09,120
Setidaknya tidak untukku dan kamu.

278
00:24:11,980 --> 00:24:12,980
Sudah.

279
00:24:15,220 --> 00:24:17,060
Aku kehilangan cahaya.

280
00:24:17,280 --> 00:24:19,560
Saya tidak sanggup untuk kalah.

281
00:24:20,860 --> 00:24:22,720
Apakah kamu juga kehilangan milikmu?

282
00:24:25,340 --> 00:24:31,340
Aku bisa menjadi orang yang kamu cari. saya
bisa berada di sana bersamamu. Jika saja

283
00:24:31,340 --> 00:24:32,520
kamu akan menunjukkan dirimu sendiri.

284
00:24:33,720 --> 00:24:36,500
Jika saya bisa masuk akal.

285
00:24:38,620 --> 00:24:44,300
Saya bisa melakukan lebih baik daripada yang mereka semua lakukan.
Berjanjilah bahwa Anda tidak akan pernah berpikir untuk melihatnya

286
00:24:44,360 --> 00:24:46,100
Saya tidak ingin menjadi diri saya sendiri.

287
00:24:47,160 --> 00:24:50,020
Yang Anda inginkan hanyalah orang lain.

288
00:25:03,450 --> 00:25:05,010
Tunggu, tunggu. Aku punya sesuatu yang lebih baik untuk itu
lakukan.

289
00:25:05,410 --> 00:25:07,990
Diam. Saya hanya akan mendapat pukulan jika saya melakukannya
ini.

290
00:25:08,410 --> 00:25:09,410
Menurutku itu terlihat lebih pendek.

